-
1 lightning stroke, thunderbolt
صاعِقة (تفريغٌ كهربائيٌّ بَرْقيّ) \ lightning stroke, thunderbolt. \ _(field) Meteor. -
2 lightning stroke current
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lightning stroke current
-
3 cold lightning stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cold lightning stroke
-
4 hot lightning stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot lightning stroke
-
5 stroke
I [strəuk] noun1) an act of hitting, or the blow given:ضَرْبَه، خَبْطَهthe stroke of a whip.
2) a sudden occurrence of something:ضَرْبَه، حَدَثٌ فُجائيWhat a stroke of luck to find that money!
3) the sound made by a clock striking the hour:دَقَّهShe arrived on the stroke of (= punctually at) ten.
4) a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc:خَطَّه، شَرْطَهshort, even pencil strokes.
5) a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.جَدْفَه6) a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming:He swam with slow, strong strokes
حَرَكَة الذِّراعَيْن في السِّباحَهCan you do breaststroke/backstroke?
7) an effort or action:جُهْد، عَمَلI haven't done a stroke (of work) all day.
8) a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.نَوْبَة مَرَضِيَّه II [strəuk]1. verbto rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection:He stroked the cat / her hair
يُلاطِف، يُرَبِّتُThe dog loves being stroked.
2. nounan act of stroking:ضَربَة مُلاطَفَه خَفيفَهHe gave the dog a stroke.
-
6 lightning ground stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lightning ground stroke
-
7 lightning return stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lightning return stroke
-
8 удар молнии
-
9 удар молнии
-
10 ضربة البرق
lightning stroke -
11 грозовой удар
-
12 uderzenie pioruna
• lightning stroke -
13 удар молнии
-
14 удар молнии
-
15 удар молнии
Russian-English dictionary of railway terminology > удар молнии
-
16 bijlee ki kaundh
lightning stroke -
17 удар молнии
удар молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4 удар молнии (lightning stroke): Единичный электрический разряд молнии между облаком и землей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удар молнии
-
18 ток молнии
ток молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 ток молнии (lightning current); i: Электрический ток в точке поражения молнией.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток молнии
-
19 fulminación por rayo
• lightning stroke• stroke of light• stroke of lightning -
20 удар молнии
lightning stroke, striking of lightning, stroke of lightningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > удар молнии
См. также в других словарях:
lightning stroke — loss of consciousness and shock with burns, frequently fatal, caused by lightning … Medical dictionary
direct lightning stroke — tiesioginis žaibo smūgis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct lightning stroke vok. direkter Blitzschlag, m rus. прямой удар молнии, m pranc. coup de foudre direct, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lightning — This article is about the atmospheric electrical phenomenon. For other uses, see Lightning (disambiguation). See also: Lightning strike Lightning striking Atlanta, United States Lightning is an atmospheric electrostatic discharge (spar … Wikipedia
lightning — /luyt ning/, n., v., lightninged, lightning, adj. n. 1. a brilliant electric spark discharge in the atmosphere, occurring within a thundercloud, between clouds, or between a cloud and the ground. v.i. 2. to emit a flash or flashes of lightning… … Universalium
Lightning protection system — A lightning protection system is a system that protects a structure from damage due to lightning strikes, either through safely conducting the strike to the ground, or preventing the structure from being struck. Most lightning protection systems… … Wikipedia
lightning — I (New American Roget s College Thesaurus) n. thunderbolt, levin, fire bolt, fulmination. See velocity, light. II (Roget s IV) n. Syn. electrical discharge, fulmination, streak of lightning, lightning flash, thunderball, thunderstroke, firebolt,… … English dictionary for students
stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… … English World dictionary
stroke — stroke1 S3 [strəuk US strouk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(illness)¦ 2¦(swimming/rowing)¦ 3¦(sport)¦ 4¦(pen/brush)¦ 5 at a/one stroke 6 on the stroke of seven/nine etc 7 stroke of luck/fortune 8 stroke of genius/inspiration etc 9¦(hit) … Dictionary of contemporary English
stroke — stroke1 [ strouk ] noun count ** ▸ 1 medical condition ▸ 2 unexpected event ▸ 3 a hit with hand/object ▸ 4 in swimming/rowing ▸ 5 when lightning hits something ▸ 6 hour sound of clocks ▸ 7 single pen/brush mark ▸ 8 hand movement ▸ 9 slash mark… … Usage of the words and phrases in modern English
stroke — 1 noun (C) 1 ILLNESS an occasion when a blood tube in your brain suddenly bursts or is blocked: He was paralyzed by a severe stroke | have/suffer a stroke: I m afraid your aunt has had a slight stroke. 2 SWIMMING/ROWING a) one of a set of… … Longman dictionary of contemporary English
stroke */*/ — I UK [strəʊk] / US [stroʊk] noun Word forms stroke : singular stroke plural strokes 1) a medical condition in which blood is suddenly blocked and cannot reach the brain, or in which a blood vessel in the brain breaks, often causing a loss of the… … English dictionary